• Skip to primary navigation
  • Skip to footer navigation
  • Skip to footer-bottom navigation
  • Skip to privacy navigation
  • Skip to recipes navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Kimchimari

Authentic Korean recipes even YOU can cook!

Free Korean BBQ Cookbook! TAP HERE to GET IT
POPULAR: our 10 takeout favorites
Facebook YouTube Instagram Pinterest Twitter

Authentic Korean Recipes Anyone Can Cook

  • New to Korean cooking? Start Here
  • Recipes
    • Recipe Index
    • Recipes by Alphabet
    • Latest on the Blog
  • Ingredients
    • Korean Ingredient Glossary
    • Pantry Essentials
    • Pantry – Beyond Essentials
    • Korean Ingredients in Depth
  • How To
    • Cooking Basics + Tips
    • Buy + Use
    • Meal Plan
    • Make from scratch
    • Korean Veg Garden
  • Travel
  • Videos
    • Video Recipes
    • Web Stories
  • About
    • About Me
    • Press Interviews and Mentions
  • New to Korean cooking? Start Here
  • SHOP
  • Free Korean BBQ Cookbook! TAP HERE to GET IT
  • Facebook YouTube Instagram Pinterest Twitter
Home Dairy Free

Healthy Zucchini Side Dish-Korean Maleun Hobak Namul (마른 호박나물)

gf df vg lc ls
Posted:1/28/20162 Comments
Recipe Print
Healthy Zucchini Side Dish - Maleun Hobak Namul ( 마른 호박나물)
Healthy Zucchini Side Dish-Maleun Hobak Namul (마른 호박나물)

Healthy and also gluten free, my zucchini side dish recipe uses dried zucchini slices instead of fresh. In Korean, it is called Maleun hobak namul (마른호박나물 Maleun (마른) where maleun means “dried” and hobak(호박) means “zucchini/squash”. Maleun Hobak is also called Hobak Goji(호박고지) in some areas of Korea. This Korean zucchini side dish recipe is a relatively quick and easy dish when compared to other Korean dried namul that involves first boiling the dried vegetables in water and then letting it soak for hours before you can even start making the namul. You only have to soak this for 1 hour so that’s relatively quick. 🙂 

Koreans love drying vegetables, fish, meat and fruit – that’s everything except dairy 🙂

Last summer when I had too many Zucchini’s growing in my garden, I had to do something with them besides giving them to friends and making Hobak Jeon, Hobak Gochujang Jjigae, and Hobak Buchimgae. (Clickable pictures below)

Hobak Jeon (Pan-fried Zucchini) all stacked up!
Hobak Jeon (Pan-fried Zucchini) all stacked up!
Gochujang Hobahk Jjigae (Spicy Zucchini Stew)
Gochujang Hobahk Jjigae (Spicy Zucchini Stew)
hobak buchimgae (zucchini pancake)
Hobak Buchimgae (zucchini pancake)

So, I decided to dry them – just like how my mom’s generation used to do. With Koreans, when you have too much of something, you dry them. Especially in the old days, Koreans were masters of drying produce: dried mushrooms (shitake, woodear, etc), dried bracken fiddleheads(고사리 gosari), dried bellflower roots(도라지 doraji), dried eggplant(가지 gaji), dried radish greens(시래기 shiraegi), dried radish (무말랭이 moo malaengyi), dried seaweed (김 gim) and then not just vegetables, Koreans made dried squid, dried fish, dried mussels,..I mean, I can go on forever..In the age before refrigerators and freezers, before green houses, Koreans collected and dried vegetables in the summer/fall and enjoyed them in all thru winter and into early spring.

Koreans even have a traditional holiday called 정월대보름(Jeongwol Daeboreum) which is celebrated on the first full moon of the first month of the lunar year. This year it will be 2/22/2016. On this day, among many things, our ancestors cooked 5 grain rice(오곡밥 Ohkokbap) and many namul dishes made from dried vegetables including dried zucchini namul. I wonder if it was also a way to make sure people got good nutrition during the long winter months. I will talk more about it later and perhaps dedicate a post on the traditional Daeboreum menu.

Dried vegetables have more intense flavor and great texture

So, as you may know from cooking with dried mushrooms, drying vegetables transforms the texture and flavor completely. The flavor of dried vegetables is usually much more intense and the texture is often more chewy. And if you know me, you know that I don’t  really like mushy texture very much. In fact, I am not sure if I mentioned this before (hmm..maybe I’ve been blogging too many years…or maybe, just maybe, I’m getting a little old, haha)  but unlike many Koreans, I am NOT a huge fan of raw fish or sashimi. When I eat raw fish, the mushy texture just prevents me from enjoying the flavor. I just want the thing one from my mouth – either back out or just by simply gulping it down…I know I’m strange..

Definitely, NOT a good thing when your mother-in-law is a sashimi lover. Once when we went on a trip with her to the Korean east coastal area and we went to a restaurant that served NOTHING but raw fish (회  Hwe). It was probably one of the most awkard, longest dinner I have ever had. She felt bad that I was not eating anything and kept telling me to try. She also kept mumbling to herself “I don’t understand.. why you don’t like this..it’s sooo good..” Hey, if it was now, after 25 years of being married, I would have said up front “Sorry, everyone, I don’t eat Hwe and I will meet you guys later. Enjoy~”. But I was still just a newly wed then and I simply did not have the heart and courage to tell her that I don’t eat Hwe when the whole purpose of the trip was to go and eat all these wonderful seafood. Well.. there are some good things that come with age… :))

Dried vegetables also have better nutrition – much higher in vitamin D!

Going back to Zucchini – so last summer, I sliced my zucchini and let it dry in the sun for a couple days. Since California is SOO dry in the summer, a couple days is all I needed.

Zucchini slices laid out for drying in sun
Zucchini slices laid out for drying in sun
My Zucchini all sliced and ready for drying
Closeup of Zucchini slices for drying in sun
Zucchini Dried in Sun for 2 days in California summer
Zucchini Dried in Sun for 2 days in California summer

In Korea, because it is humid in the summer, the time to dry vegetables is in the fall. Dried vegetables may lose some vitamins during the drying process but there is definite experimental evidence that vitamin D is dramatically increased after it is sun-dried. The wisdom of our ancestors sometimes just amazes me…

Here’s an excerpt from Paul Stamet’s great article  on sun-dried mushrooms vs indoor dried mushrooms :

“The vitamin D levels in these (sun-dried) shitake mushrooms soared from 100 IU/100 grams to nearly 46,000 IU/100 grams (see chart). Their stems, though, produced very little vitamin D, only about 900 IU. Notably, vitamin D levels dropped on the third day, probably due to overexposure to UV.”

“Most interesting to me is that when we tested our mushrooms nearly a year after exposure, they preserved significant amounts of vitamin D2.”

So I did the BEST thing by drying it only for 2 days!!! How I know these things.. hahaha…

Grey zucchini is the closest one to Korean Aehobak (애호박) and that works best. If not, Italian Zucchini works too. You just need a thin skinned, tender summer squash or zucchini. If you just want to buy dried zucchini, you can probably buy them from your local Korean grocery store. In the bay area, both Hankook and Gyopo sell high quality Maleun Hobak (마른호박)/Hobak Malim(호박말림). I bought this one just in case:

Korean Dried Zucchini (Maleun Hobak) by Choroc Maeul
Korean Dried Zucchini (Maleun Hobak) by Choroc Maeul

FYI- Choroc Maeul(초록마을) is a big food brand name+franchise in Korea that sells mostly organic or high quality Korean groceries. 

Great. Let’s get cooking, shall we?

Servings: 4                 Prep Time: 1 hr Cook Time: 15 min                Difficulty: Easy

Ingredients

  • 100 g (4 oz) Dried Zucchini (grey or italian zucchini) Slices
  • Seasoning
    • 1 1/2 tsp Guk Kanjang (Korean soup soy sauce)
    • 1 tsp mirin (cooking sake)
    • 1/4 tsp sea salt
    • 2 green onions, chopped
    • 1 – 2 tsp chopped garlic
    • 1 tsp perilla oil (들기름 Deulgireum) or substitute sesame oil
    • 1 tsp sesame seeds
  1. Soak dried zucchini (마른 호박 maleun hobak) in warm water for 1 hr.
    Dried Zucchini(Hobak Namul) soaking in water
    Dried Zucchini(Hobak Namul) soaking in water

    Dried zucchini after soaking in water for 1 hour
    Dried zucchini after soaking in water for 1 hour
  2. Strain zucchini slices and discard the water. Squeeze excess water from zucchini by squeezing them gently with your hands. Do not squeeze too much but just enough so that water is not dripping from them.

    Dried Zucchini (Maleun Hobak) soaked and squeezed
    Dried Zucchini (Maleun Hobak) soaked and squeezed
  3. Season rehydrated zucchini with guk kanjang, mirin and salt. Mix seasoning into zucchini by mixing them gently with your hands. 
  4. Heat a pan with 1 tsp perilla oil (or sesame oil) and saute zucchini on medium heat for 2 min.
  5. Add garlic, green onions and 2-3 Tbs water (depending on how dry or wet you like it). There should not be much extra liquid when you are done.
    Dried Zucchini seasoned and ready for saute in pan
    Dried Zucchini seasoned and ready for saute in pan

    Saute for another 3-4 min. until zucchini slices are tender and seasoned. You can also brown it a little by sauteeing on med high heat. Add more 1~2 Tbs more water if you want more softer, more moist namul. Up to you.

    Dried Zucchini Namul in pan
    Dried Zucchini Namul in pan
  6. Taste and adjust seasoning if needed. Sprinkle sesame seeds.
    Follow along on social for more Korean recipe inspiration!
    • Pinterest
    • Facebook
    • Instagram
    My Newsletter
    Print

    Healthy Dried Zucchini Side Dish-Maleun Hobak Namul

    Korean Dried Zucchini Side Dish that is healthy, delicious and so easy to prepare. Great on Bibimbap and in Fried Rice.
    Prep: 1 hour hour
    Cook: 10 minutes minutes
    Total Time: 1 hour hour 10 minutes minutes
    serves: 4

    Ingredients

    • 100 g dried zucchini slice (4 oz, grey or italian zucchini works best)

    Seasoning

    • 1 1/2 tsp Guk Kanjang (Korean soup soy sauce)
    • 1 tsp mirin (cooking sake)
    • 1/4 tsp Sea Salt (Trader Joe's)
    • 1-2 tsp chopped garlic
    • 1 tsp perilla oil (들기름 Deulgireum or sesame oil)
    • 1 tsp sesame seeds
    US Customary - Metric
    Prevent your screen from going dark

    Instructions

    • Soak dried zucchini (마른 호박 maleun hobak) in warm water for 1 hr.
    • Strain zucchini slices and discard the water. Squeeze excess water from zucchini by squeezing them gently with your hands.
    • Season rehydrated zucchini with guk kanjang, mirin and salt. Mix seasoning into zucchini by mixing them gently with your hands.
    • Heat a pan with 1 tsp perilla oil (or sesame oil) and saute zucchini on medium heat for 2 min.
    • Add garlic, green onions and 2-3 Tbs water (depending on how dry or wet you like it). There should not be much extra liquid when you are done.
    • Saute for another 3-4 min. until zucchini slices are tender and seasoned. You can also brown it a little by sauteeing on med high heat instead.
    • Taste and adjust seasoning if needed. Sprinkle sesame seeds.

    Tips & Notes:

    Refrigerate any leftovers - it can spoil pretty quickly in the summer. Cooler months, OK for up to 1/2 day.
    Korean Dried Zucchini side dish can be served both warm and at room temp.
    Add to Bibimbap or Kimchi Fried Rice for wonderful texture and flavor.
    Try adding soaked dried zucchini to your Deonjang Jjigae. It’ll be a treat!!

    Nutrition Information:

    Calories: 21kcal (1%)| Carbohydrates: 1g| Fat: 1g (2%)| Sodium: 224mg (10%)| Potassium: 65mg (2%)| Vitamin A: 50IU (1%)| Vitamin C: 4.7mg (6%)| Calcium: 9mg (1%)| Iron: 0.2mg (1%)
    Author: JinJoo Lee
    Course:Side Dish, Vegetables
    Cuisine:Korean
    Keyword:banchan, dried vegetables, vegan, Vegetarian
    KoreanCategory:Namul (나물)
    Did You Make This?I love seeing what you’ve made! Tag me on Instagram at @Kimchimari or #kimchimari and don’t forget to leave a comment & rating below!

JJ’s Tips

  • Enjoy your Korean dried zucchini side dish warm or at room temperature.
  • Can store in fridge for few days and reheat in pan or quickly in microwave. 
  • Great addition to Bibimbap or Fried Rice. In fact, I recently made Kimchi fried rice with leftover hobak namul and it was great! It added a great chewy texture to the fried rice.
  • Also try adding soaked dried zucchini to your Deonjang Jjigae. It’ll be a treat!!
  • If you have a dehydrator, you can dry your own zucchini slices now and enjoy it sooner than later. I found a great Italian dried zucchini recipe that talks about using the dehydrator to dry zucchini.

    Dried Zucchini side dish - Korean maleun hobak namul
    Dried Zucchini side dish – Korean maleun hobak namul

ENJOY your Hobak Namul and vitamin D!

take care,

JinJoo

 

Similar Recipes

  • Gluten free Hobak Buchimgae (Korean Zucchini Fritters)
    Gluten Free Hobak Buchimgae-Zucchini Fritters
  • 3 colored vegetables- white, green and brown in 3 plates
    Brown Gosari - Korean Samsaek Namul
  • Collage image of 4 different veg side dishes and text that says 15 banchan recipes
    15 Korean Vegetable Side Dishes (Banchan)
  • Eggplant Namul (가지나물 Gahji Namul)
    Steamed Eggplant (Gaji Namul) Side Dish
Previous Post
Next Post

Reader Interactions

Leave a Review Cancel reply

I LOVE hearing from you! Submit your question or recipe review here. Your email address will not be published. Required fields are marked *

Rate this recipe:




2 Comments
  1. Tina says

    Posted on 9 October 2020 at 8:42 am

    Oh! Of course you have this recipe! This is my all time favorite namul! Next time im at h-mart i will pick up a bag of the dried ones. I have no patience for drying my own 😊 ps. Love the website rebuild!

    Reply
  2. Diane says

    Posted on 18 June 2018 at 7:54 pm

    yum; can’t wait to make this! I have everything except the dried squash… which I will make soon! it’s hot here in Texas. my Korean squash is coming in… soon!

    Reply

Primary Sidebar

JinJoo from KimchiMari

Welcome

Hi! I'm JinJoo! Thank you for visiting my Korean Food blog where I share detailed Authentic Korean recipes that even YOU can cook!

My Story

browse by type

gf Gluten Free df Dairy Free pc Pressure Cooker Recipes vg Vegan lc low carb <30 30min or less kf Kid-Friendly ls low-salt
  • by Course
    • Drinks
    • Soup+Stew
    • Appetizers
    • Salads
    • Main Dishes
    • Side Dishes
    • Desserts and Snacks
  • by Ingredient
    • Beef
    • Chicken
    • Pork
    • Seafood
    • Rice
    • Noodles
    • Tofu
    • Vegetables
    • Egg
    • Paste/Sauces
  • by Korean Basics
    • Eumryo 음료
    • Bap 밥
    • Bokkeum 볶음
    • Gui 구이
    • Guk 국
    • Hangwa 한과
    • Jang 장
    • Jeon 전
    • Jeongol 전골
    • Jjigae 찌게
    • Jjim 찜
    • Jorim 조림
    • Kimchi 김치
    • Myeon 면
    • Namul 나물
    • Tteok 떡
  • by Type
    • Easy Meals
    • 30 Minutes or Less
    • Kid-Friendly
    • Lunchboxes
    • Condiments and Sauces
    • Cooking for One
    • Street food
    • Pressure Cooker Recipes
Free Korean BBQ Favorites ebook
free recipe book!

Join to get my FREE cookbook + monthly newsletters + recipe updates!

join now!

Nutritional facts, MSG & gluten free

Nutritional Facts in my recipe cards are provided PER SERVING and it’s an estimate and may not be accurate. Due to different brands of ingredients having different nutritional values, the values I provide here may be different from your preparation.

– Gluten-Free recipe assumes you are using gluten-free soy sauce (since many soy sauces contain gluten or wheat) and/or gluten-free gochujang.

– MSG & Corn Syrup FREE – these are never used in my recipes

Opens in a new window Opens an external site Opens an external site in a new window
baked chicken on parchment paper with onions caramelized

닭고기

Chicken

소고기

Beef

Spicy Pork BBQ - Korean Pork Bulgogi

돼지고기

Pork

Garlic Scape Stir Fry with Shrimp (Maneuljjong Bokkeum 마늘쫑 볶음)

해산물

Seafood

Soondubu Jjigae or Soft Tofu Stew

두부

Tofu

곡식

Rice

READER FAVORITES

Trending Now

Mini Kimbap tray - kimbap two ways

Mini Kimbap (Mayak Kimbap) with Carrot or Cucumber

Chicken Bulgogi Rice

Easy Chicken Bulgogi (Dak Bulgogi) for Korean BBQ

After stew has boiled for 15 min with cheese melted on top

Budae Jjigae (Korean Army Stew)

Korean Sweet Pancake - Hotteok/Hodduck (호떡) www.kimchimari.com

Hotteok (호떡)- Korean Sweet Dessert Pancake

featured on
ny times logo
  • COOK
    • Recipe Index
    • Pantry Items
    • Videos
  • LEARN
    • Starter Guide
    • Korean How To’s
    • Travel
join the kimchimari family
Receive Free Cookbook and New Recipes by Email
join now
  • Back to Top
  • About
  • Contact
  • Terms of Use
  • Privacy
© 2025 Site Credits Designed by Melissa Rose Design Developed by Once Coupled

free recipe ebook!

Get my FREE cookbook + newsletters + lessons!
Choose all that you wish!
Thank you for subscribing!
  • 313